V8-Le sens propre et le sens figuré NB